Detrás de las historias
Cada historia se hace en GLASSWORKS.
GLASSWORKS es el software que nuestro equipo de Berlín creó para investigar, escribir, poner voz, probar y revisar las historias de MiniLocals. No es público; esta página muestra cómo funciona.
La apertura de GLASSWORKS: una letra de cristal que descompone la luz en colores
Por qué
Por qué creamos nuestro propio estudio
Una historia sobre una esquina tiene que encajar con esa esquina: el punto exacto, datos correctos, una duración que vaya con tu paseo y una voz que le siente bien al lugar. No encontramos ninguna herramienta que hiciera todo eso, así que creamos una. Todas las historias de MiniLocals se hacen con ella.
El proceso
Cómo se hace una historia
Encontrar el lugar
Mapas, vistas por satélite y a pie de calle y edificios en 3D sitúan cada parada en el punto exacto.
Sumergirse en la historia
Archivos, historia local y los propios lugares. Nuestro equipo revisa la investigación antes de escribir la historia.
Elegir al narrador
Cada narrador tiene su propio carácter y su propia voz. Elegimos el que mejor le va al lugar.
Ajustarla a tu tiempo
La misma historia existe en distintas duraciones, desde una pausa rápida hasta una tarde, para que encaje con el tiempo que tienes.
Añadir imagen y sonido
Voces, imágenes, vídeo y música, creados por nuestro equipo con herramientas de IA y revisados por personas.
Probarla en un lugar simulado
Reproducimos la historia en una versión simulada del lugar, con la hora del día, el tiempo y la vista desde la calle, escuchamos el resultado y arreglamos lo que no funciona.
Revisar y publicar
Personas de nuestro equipo la escuchan, la ven y la aprueban. Después se publica en MiniLocals.
Revisiones
Qué revisamos antes de publicar una historia
Exactitud
Las historias se basan en fuentes reales. Los errores que nos comunicas vuelven al estudio y se corrigen.
Transparencia con la IA
Cada paso con IA en el estudio queda registrado: qué se pidió, qué modelo respondió y cuánto costó.
Tu privacidad
El estudio trabaja con lugares, fuentes y oyentes de prueba inventados. No necesita tus datos personales.
Rutas seguras
Los paseos se planifican sobre mapas reales y se revisan antes de publicarse. En la calle, el tráfico y las señales van primero.
Descarga la app
Consigue MiniLocals
Muy pronto en Android, iPhone y en tu navegador. Déjanos tu email y te avisamos cuando salga.